Tout le monde sait que le bouton "démarrer" à justement pour titre "démarrer"
Peut être que moins de monde le sais mais par exemple, la version anglaise de Windows XP à pour bouton démarrer un petit "start"

Ce changement n'est pas dû à une autre image mais à un texte donc, logiquement, sans talents de graphistes, cela doit être facilement modifiable .

En effet, si la partie modification du fichier est du type simpliste, la partie application l'est un peut moins.
Pas de panique, vous êtes sur le bon site pour tout apprendre à partir de zéro !!

Avant tout, il faut vous assurer que les fichiers cachés et les fichiers système soit apparents : panneau de configuration, apparence et thèmes, options des dossiers.
Normalement, vous devriez avoir ça :



Ensuite, faites une copie du fichier : explorer.exe, qui se trouve dans : C:\WINDOWS.

Ouvrer l'explorateur Windows (exécuter, puis tapez "explorer", entrée), dans le répertoire windows "C:\WINDOWS\ServicePackFiles\i386"
Trouver l'exécutable "explorer", et changez son extention (si vous ne savez pas comment faire, reportez vous à ce tutoriel)

Pour pouvoir modifier les paramètres du fichier explorer.exe, vous allez avoir besoin d'utiliser le logiciel Ressource Hacker, que vous pouvez télécharger ici.

Installez-le puis lancez le logiciel Ressource Hacker.
Une fois lancé, cherchez le fichier C:WINDOWSexplorer.exe et ouvrez-le (Fichier, Ouvrir).
Quand le fichier est ouvert, recherchez le répertoire "String Table" puis le sous-répertoire "37" :



Modifiez la ligne 578 (578, "démarrer") : mettez ce qu'il vous plait entre les deux crochets.


Une fois la ligne modifiée, cliquez sur .

Maintenant, refaites la même manipulation mais cette fois dans le sous-répertoire "38" (oui, je sais, c'est pénible mais bon, c'est pas bien long et c'est obligatoire ) :




Quand ces modifications sont terminées, faites "Fichier, Enregistrer sous" et nommez votre fichier "explorer.exe" dans les deux dossiers suivant :
C:\WINDOWS\ServicePackFiles\i386
C:\ (par exemple) => cet endroit est beaucoup plus facile à retrouver pour la suite donc je vous le conseille.

Cela fait, vous pouvez fermer ResHack, nous n'allons plus nous en servir.
(Pensez à fermer toutes les applications présentes sinon le travail en cours peut être perdu (quand je dit qu'il faut bien lire le tuto avant de faire les modifications, c'est que j'ai raison )

Ouvrez maintenant l'invite de commande Windows (démarrer, exécuter, tapez "cmd", entrée)
Une nouvelle fenêtre s'affiche :




Ouvrez le gestionnaire de tâches de Windows (Ctrl+Alt+Suppr), trouvez la ligne "explorer.exe" dans l'onglet "processus", sélectionnez-le et cliquez sur "Terminer le processus".
Cela va "killer" l'explorateur Windows et va nous permettre d'appliquer les modifications désirée sous Windows sans avoir à redémarrer.


En fait, c'est l'explorateur Windows qui gère tout cela et du moment qu'il n'est pas en service, votre bureau Windows fait la grève .
Mais ce n'est pas grave, vous allez redémarrer l'explorateur dans un petit moment.

Passons maintenant au remplacement du fichier "explorer.exe".
Dans l'invite de commande Windows, tapez :

Vous confirmez au prompt, que vous désirez bien remplacer le fichier.
Pour cela, vous n'aurez qu'à taper le lettre "o" (oui) puis appuyer sur la touche "entrée".

Comme le fichier est bien modifié, vous pouvez maintenant redémarrer
l'explorateur Windows.
Pour cela, allez dans le gestionnaire de tâches de Windows, cliquez sur "Ficher" "Nouvelle tâches (Exécuter...)" , tapez "explorer", Entrée.

Si vous avez correctement suivit les différentes étapes ci-dessus, vous verrez alors votre bouton démarrer avec comme texte celui que vous avez choisis.

Ça ne marche pas !!

Pas de panique, c'est pour cela que vous avez fait une sauvegarde du fichier "explorer.exe"
Vérifiez dans le gestionnaire de tâches de Windows si EXPLORER.EXE n'est pas lancé (si oui, "terminer le processus")
Tapez dans l'invite de commande (pour ceux qui l'avaient fermée : exécuter, cmd, entrée):

Faites "nouvelle tache", "parcourir", dans le dossier windows, supprimez le fichier "explorer.exe, faites clique droit, coller, le renommer en "explorer".
Enfin, faites Exécuter, explorer.exe, et tout redeviendra normal.

Voilà, vous savez comment changer le nom du bouton "Démarrer" de Windows XP.


Il existe un petit logiciel qui permet d'automatiser cette manipulation ; j'ai nommé StartClock !

Une petite présentation s'impose :



Comme vous pouvez le voir le logiciel permet de mettre plusieurs indications différentes à la place du "Démarrer" du bouton démarrer mais aussi de modifier sa largeur d'affichage.
Quand vous avez fini vos modifications, cliquez sur "Sauver" pour que le logiciel se rappel de la modification à appliquer au prochain démarrage de la machine.

Attention, il est à noter que ces modifacations ne fonctionnent qu'avec des thèmes ayant du texte présent sur le bouton démarrer (thèmes "officiels" de Windows XP)